Low-cost airline Norwegian has unveiled a series of transatlantic flights between the U.K. and the U.S. for $65.