In a video obtained by Bloomberg, Uber CEO Travis Kalanick is pictured arguing over fares with his driver.