SEOUL (Reuters) - South Korea has uncovered illegal cryptocurrency foreign exchange trading worth nearly $600 million, a sign authorities are tightening the regulatory screws on the digital asset that many global policymakers consider to be opaque and risky.