"Don't go overboard" on stocks right now, warns Nobel laureate economist Robert Shiller.