A new, high-resolution view of the structure of Hsp104 (heat shock protein 104), a natural yeast protein nanomachine with six subunits, may show news ways to dismantle harmful protein clumps in disease.