BRUSSELS (Reuters) - European Union lawmakers voted on Thursday to bring online messaging and email services such as WhatsApp and Skype into the scope of tough telecoms privacy rules that will restrict how they can track users.