The case for raising U.S. interest rates has become "a lot more compelling," New York Fed President Dudley says.