Barclays reported worse-than-expected net profits for 2016, but posted a surprise uptick in its capital buffers as the U.K.-based bank nears the end of a major restructuring program.